台中基督的教會 Taichung Church of Christ

每週五下午15:30~16:30到堂叔的家與他查經。 Every Friday from 15:30 to 16:30 p.m., John Yo goes to his uncle's house to study the scriptures with him.  

游媽媽家的查經班聚會  

每週四下午在清泉醫院附設護理之家的聚會 Gathering at Ching-chyuan Nursing Home on Thursday 16:00   歌 林 多 後 書 4:16   Chinese Union Version (Traditional) (CUV) 16  所 以 ， 我 們 不 喪 膽 。 外 體 雖 然 毀 壞 ， 內 心 卻 一 天 新 似 一 天 。 2 Corinthians 4:16   King James Version (KJV) 16  For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

兩個老人院恢復每主日及每週四的實體聚會。 Two nursing homes resumed physical gatherings every Sunday and Thursday.  Galatians 4:10   King James Version (KJV) 10  Ye observe days, and months, and times, and years. 加 拉 太 書 4:10   Chinese Union Version (Traditional) (CUV) 10  你 們 謹 守 日 子 、 月 分 、 節 期 、 年 分 。

游弟兄週四下午用視訊向護理之家講道聚會。 In the afternoon on Thursdays, brother John Yo teaches Bible class via the internet to the nursing home.

主日早上在安養中心的聚會。 Matthew 25:13   King James Version (KJV) 13  Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. 馬太福音 25:13   Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) 13  「所以，你們要警醒，因為你們不知道我回來的日子和時辰。

12/6~8台中聖經研討會。

顧弟兄12/5到護理之家傳福音。 2 Peter 3:13   King James Version (KJV) 13  Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. 彼得後書 3:13   Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) 13  但我們等候的是上帝應許的新天新地，有公義住在其中。

隔週二早上10:00在游媽媽家的查經班。 John 4:34   King James Version (KJV) 34  Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. 約翰福音 4:34   Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) 34  耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，完成祂的工作。

每週四下午14:30在清泉醫院附設護理之家的服事工作(雙十節國慶活動及靜如姊妹教畫) Every Thursday from 14:30 we do gospel work at Ching-chyuan Nursing Home. On Oct. 10, we had National Day activity and Sis. Jing-ru taught drawing there. Psalm 34:14-15   New American Standard Bible (NASB) 14  Depart from evil and do good; Seek peace and  pursue it. 15  The  eyes of the  Lord  are toward the righteous And His ears are  open  to their cry. 詩篇 34:14-15   Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) 14  要棄惡行善， 竭力追求和睦。 15  耶和華的眼睛看顧義人， 祂的耳朵垂聽他們的呼求。

花蓮暑期聖經營 Philippians 1:27   New King James Version (NKJV) Striving and Suffering for Christ 27  Only  let your conduct be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit,  with one mind  striving together for the faith of the gospel, 腓立比書 1:27   Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) 27  最要緊的是：你們行事為人要與基督的福音相稱。這樣，不管是去看你們，還是只聽到你們的消息，我都能知道你們同心合意，堅定不移地一起為福音奮鬥，

游家家庭聚會 Matthew 28:19-20   King James Version (KJV) 19  Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: 20  Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen. 馬太福音 28:19-20   Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) 19  所以，你們要去使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，  20  教導他們遵守我吩咐你們的一切。記住，我必常與你們同在，一直到世界的末了。」

游家隔週週六晚上19:30的家庭查經聚會 馬太福音 4:4   Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) 4  耶穌卻回答說： 「經上記著說：『人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。』」 Matthew 4:4   King James Version (KJV) 4  But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

美國歐約翰弟兄來台中講道 2 Corinthians 10:4-5   New American Standard Bible (NASB) 4  for the  weapons of our warfare are not of the flesh, but  [ a ] divinely powerful  for the destruction of fortresses.   5  We are  destroying speculations and every  lofty thing raised up against the knowledge of God, and  we are  taking every thought captive to the  obedience of Christ, 哥林多後書 10:4-5   Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) 4  我們爭戰的兵器不是屬血氣的，乃是從上帝而來的能力，可以摧毀堅固的營壘，  5  擊破一切的謬論和阻礙人們認識上帝的驕傲言論，奪回被擄去的心思意念，使其順服基督。

每週四下午2:30在清泉醫院附設護理之家傳道事工

Romans 1:16   King James Version (KJV) 16  For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. 羅馬書 1:16   Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) 義人將因信而活 16  的確，我不以 [ a ] 福音為恥，因為這福音是神的大能，把救恩帶給一切相信的人，先是 猶太 人、後是外邦人 [ b ] 。

James 2:26   King James Version (KJV) 26  For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. 雅 各 書 2:26   Chinese Union Version (Traditional) (CUV) 26  身 體 沒 有 靈 魂 是 死 的 ， 信 心 沒 有 行 為 也 是 死 的 。

Matthew 6:26 (KJV) 26 Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

Edify One Another Comfort, Bear, love 1 Thessalonians 5:11   King James Version (KJV) 11  Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.