參加國中同學柯醫師的追思會 ttending the Memorial Service for My Junior High School Classmate, Dr. Ko
發表文章
Simon Moved Back to California
Simon結束台灣工作，搬回美國加州定居。 Simon has finished his work in Taiwan and has moved back to settle in California, USA.
Ben提早在台慶祝母親節 Ben celebrate Mother's Day earlier in Apirl in Taiwan
Ben本週五將結束兩個月在台教學返星，所以提早在台慶祝下個月的母親節。 Ben will return to Singapore after two months of teaching in Taiwan this Friday, so we will celebrate Mother's Day in Taiwan early instead of in May.
保養顧惜婚姻 Nourish and Cherish Marriage (Eph 5:29)
一個家庭如果快樂，那是最快樂的事；一個家庭如果痛苦，那是最痛苦的事。所以我們都有責任，平時就需花時間保養顧惜自己的婚姻 (弗5:29)：正像基督待教會一樣。 If a family is happy, it is the greatest joy; if a family is suffering, it is the deepest pain. Therefore, we all have a responsibility to invest time in nurturing and cherishing our marriages in our daily lives (Ephesians 5:29), just as Christ does for the church.
認識神帶來跨代蒙福 Knowing God brings intergenerational blessings
兒女是耶和華所賜的產業（詩127：3）。 children are an heritage of the LORD (Psa 127:3). 願你得見你兒女的兒女（詩128：6）。 thou shalt see thy children's children (Psa 128:6).
農曆新年期間的團契 Fellowships During Chinese New Year
農曆過年期間，台灣及新加坡教會弟兄姊妹們的團契。 During the Lunar New Year, brethren get together in Taiwan and Singapore. 哈巴谷書 3:18 然而，我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。 哈巴谷書 3:19 主耶和華是我的力量；他使我的腳快如母鹿的蹄， 又使我穩行在高處 。 Hab 3:18 Yet I will exult in the LORD, I will rejoice in the God of my salvation. Hab 3:19 The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' feet, And makes me walk on my high places.